crack open

These are volcanoes so explosive that they burst open in a single big crack, leaving behind a vast hole, the caldera ．

这些火山爆发时很猛烈，它们会冲破巨大的裂口并留下一个大洞，那就是火山口了。

Take far too long. Crack open the fruitcake and let's eat!

等得太久了, 快切开水果蛋糕让我们吃吧!

Crack open some eggs. Protein helps repair cells that have suffered free radical damage.

敲破鸡蛋(应用于肌肤护理): 蛋白质有助于自由基被伤害的细胞修复.

Please open the train [ car] window a bit [ crack; fraction].

请把这车窗打开一点点。

It may be premature to crack open the champagne.

现在开香槟或许为时过早。

And if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock?

如果它们真的聪明，为什么自己要用石头砸开坚果呢？

Mechanical properties and determination of critical crack open displacement for stainless steel 316L

316L材料的力学性能及临界裂纹张开位移测试

You can finally crack open the champagne.

你终于可以为我开香摈了。

The method for determining the open angle in crack tip is promising.

确定裂纹尖端张开角是一种有发展前途的方法；

Linux is now ready to crack open the enterprise-level environments.

Linux现在已经可以进军企业级环境的市场了。

Infml come round and we'll crack open a bottle together.

上这儿来，我们开瓶酒喝。

In one second, the world is crack open.

但一秒钟之后，你的世界就彻底崩溃了。

Ever want to crack open the Snowball microphone to see what's inside?

曾经想破解打开雪球麦克风看看里面有什么？

When we are sincere, our ego will be minimized, and the wall of ignorance will crack open. then, we can see many different levels.

我们诚心的时候，我执减少，无明的墙壁会裂开，我们会看到很多不同的境界。

The mixed performance shows it is still too early to crack open the champagne.

各银行业绩参差不齐表明，现在打开香槟庆祝还为时过早。

Crack open the cranium and let awareness begin.

把脑子扒开让你们的一是苏醒。

These are questions that can crack open a language and a culture.

这些问题可以打开语言和文化的大门。

It's time to crack open the table itself.

现在要打开表本身了。

But if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock?

但如果他们真的聪明，他们为什么要用石头砸开坚果呢？

It may be time to crack open Pepsi.

有可能是时候肢解百事公司了。

Why don't we crack open a bottle of champagne to celebrate?

我们何不开瓶香槟葡萄酒庆祝一下呢？

Yeah. Is there an app to let me crack open a window?

当然有什么软件能让我撬开窗户吗

Please open the train [ car ] window a bit [ crack ; fraction ] .

请把这 车窗 打开一点点.

Crack open the sternum allowing access to the heart.

啪地一声打开胸骨让我们可以触及到心脏。

Crack open some eggs.

常吃鸡蛋。

It may premature to crack open the champagne.

现在开香槟或许为时过早.

If you need an excuse to crack open a bottle tonight, this could be the perfect excuse.

如果今晚你想找个借口开瓶酒，这是再好不过的理由。

Prof Dower says such moments in history crack open a space.

道尔说，像这样的历史时刻能够打开一种新局面。

And suddenly the tears pool in our eyes, our hearts crack open.

突然之间，我们就会热泪盈眶，心如刀绞。

Step away from your computer for a little while, crack open a book, and replenish your soul for a little while.

远离一会儿电脑吧，打开书，净化一下自己的灵魂吧。